素直になれたら

素直になれたら
From the bi-lingual album TRANS//LATION 2
Released	01-06-2011
Format	Digital download, CD studio album
Genre	Pop Rock
Track number	#12 (Bonus track)
Length	4:52
Label	Remix Factory Music

"素直になれたら" ("Sunao ni Naretara") is a song from the bi-lingual album TRANS//LATION 2. It is a cover version of the original performed by JUJU featuring Spontania. The English version of "Sunao ni Naretara" is the single "FINAL NIGHT", which debuted on TRANS//LATION.

Lyrics

素直になれたら (2011 Japanese Version) - Bentley Jones

Taken from TRANS//LATION 2

dakishimete hoshii yo honto wa nee ima sugu ni
sunao ni nareru nara subete ga kimi ni...

itsudatte hontou wa zutto I want to say "I love you"
demo tomadou bakari de sugite iku ne jikan dake
kimi no subete ni naritakute
shinjitetai no

boku no koe kikoeteru nara

tsuyogatte egao de kakusu fuan wa
kimi ni wa mou kizukareteru kana?
ki ni natte ienakute
I want you by my side
Every moment in my life

kitsuku koto ga kowai kara
tsugi no yakusoku mo dekinai mama
mata ne tte, te wo furu to
nakitai kurai setsunaku naru no wa naze?

itsudatte hontou wa zutto I want to say "I love you"
demo tomadou bakari de sugite iku ne jikan dake
kimi no subete ni naritakute
shinjitetai no

boku no koe kikoeteru nara

tameratteru ima kono shunkan ni mo
kimi wa nani wo omotte iru no?
shiritakute kikenakute
You make me lose control
Every time you touch my soul

chakushin no tabi ni SUKURIIN no naka
sagashiteru no wa kimi dake de
"aitai" no hitokoto ga
itai kurai ni watashi wo midashiteku


itsudatte hontou wa zutto I want to say "I love you"
demo tomadou bakari de sugite iku ne jikan dake
kimi no subete ni naritakute
shinjitetai no

boku no koe kikoeteru nara

hanareteru to sabishikute soba ni iru to kurushikute
doko ni itatte nani wo shitetatte
tada tsunotteku yo kimi e no omoi dake
korae you no nai kimochi afuredashite iku
I wanna give it all to you

kimi no koe wo kiku dake de futto mitsumerareru dake de
itsumade mo nani ga atte mo hanashitakunai kara
loving you kimi e hashiri dasu

itsudatte hontou wa zutto I want to say "I love you"
demo tomadou bakari de sugite iku ne jikan dake
kimi no subete ni naritakute
shinjitetai no

You're my everything

itsudatte hontou wa zutto I want to say "I love you"
demo tomadou bakari de sugite iku ne jikan dake
kimi no subete ni naritakute
shinjitetai no

All my life I've always dreamed to be with you
All my heart desires filled with love so true

dakishimete hoshii yo honto wa nee ima sugu ni
sunao ni nareru nara subete wo kimi ni...

TRANS//LATION