Fandom

Bentley Jones Wiki

DEPARTURES

192pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
DEPARTURES
TRANS-LATION
From the Japanese language album TRANS//LATION.

Released

25-03-2009 (Japan)
27-03-2009 (Ringtone) (Japan)
01-01-2010 (International)

Format

CD studio album, Digital download (Japan), Ringtone (Japan)

Genre

J-pop, Dance

Track number

#8

Length

5:49

Label

EMI Music Japan

"DEPARTURES" is a song from the Japanese language album TRANS//LATION. It is a cover version of the original written and composed by Tetsuya Komura. On 27 March, 2009, "DEPARTURES" was released as a mobile ringtone. [1]


LyricsEdit

DEPARTURES - Bentley Jones05:50

DEPARTURES - Bentley Jones

Taken from TRANS//LATION

One person to another lover
Tired of doing the same thing
But they're coming from each other
Lookin' for the same life
Leavin' their dream and their love behind
Lookin' beyond all those dark nights
To find themselves a new life

Zutto fuseta mama no shashin tate no futari
Egao dake wa ima mo kagayaite iru
Itsu no hi kara hosoku nagai michi ga hajimaru
Tabidachi no hi wa nazeka kaze ga tsuyokute
Yasashisa mo wagamama mo nukumori mo sabishisa mo
Omoiyari mo subete wo zenbu azuketa

Doko mademo kagirinaku furitsumoru yuki to
Anata e no omoi
Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute soba ni ite hoshikute
Kogoeru yo machiawase mo dekinai mama
Ashita wo sagashiteru
Itsu datte omoide wo tsukuru toki ni wa anata to futari ga ii

Itta koto ga nai ne yuki to asobitai ne
Aitakute aenakute akogarete iru
Yoru ga yake ni nagakute fuyu no sei ka mo shirenai
Dakedo haru wa akaruku hizashi abitai

Eien ni tsuzuku michi
Sore wa anata e no omoi ga kitto
Furitsumoru yuki to tomo ni fukaku tsuyoku
Futari wo sasaete ita

One person to another lover
Tired of doing the same thing
But they're coming from each other
Lookin' for the same life
Leavin' their dream and their love behind
Lookin' beyond all those dark nights
To find themselves a new life

Maegami ga nobita ne onaji kurai ni natta
Hidarikiki mo nareta shi kaze mo naotta

Ai ga yume wo jama suru yume ga ai wo mitsukeru
Yasashisa ga ai wo sagashite
Anata ga watashi wo erande kureta kara

Doko mademo kagirinaku furitsumoru yuki to
Anata e no omoi
Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute soba ni ite hoshikute
Kogoeru yo machiawase mo dekinai mama
Ashita wo sagashiteru
Itsu datte omoide wo tsukuru toki ni wa anata to futari ga ii

ReferencesEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.